Tanto en FS9 como en FSX: con "Shift + P" inicias retroceso en forma recta, si quieres que la cola del avión gire a la izquierda presionas "Shift + P + 1" y si quieres que la cola gire a la derecha presionas "Shift + P + 2"... OJO: Primero presionas la combinación "Shift + P", sueltas e inmediatamente el número 1 o 2 dependiendo de como quieres que gire, aparte toma en cuenta que la tecla del número no es del teclado numérico si no de las teclas que tienen los signos de puntuación y los números (no se como se llamen esas teclas), no se si me explique, en todo caso abre tu sim y te vas a la sección "CENTRO DE INSTRUCCIÓN" del menú que está a la izquierda y luego se abrirá una pantalla con varios temas, seleccionas la foto que dice abajo "Reactores" y abajito de la información que te muestre encontrarás un video que dice "Como pilotar reactores y operaciones en la puerta", en ese video te muestran visualmente como hacerle con el retroceso, espero que se haya resuelto tu duda, saludos...!!!
P.D. Lo del video que te digo está en FS9, en FSX no sabría decirte, pero la forma del retroceso es la misma.