Les dejo la traducción completa del artÃculo con ligas a las fotos.
Gabinete de curiosidades.
No sólo los aviones y liveries más nuevos son presentados en Airliners.net, sino también curiosidades y otras rarezas de todo el mundo, entre el cielo y la tierra.
Al igual que en el 2005, Aero International publica en el mes de enero las fotografÃas más bellas y llenas de sentimiento que Airliners.net ha reunido en el último año. A diferencia del año anterior, elegimos las fotografÃas que nos parecieron más sorprendentes: momentos dramáticos, testigos del pasado y curiosidades. También dichas fotos pueden entrar en Airliners.net y deben, por su calidad única, ser divulgadas.
Sin importar si se tratan de cemenetrios de aeronaves, en el desierto o en el mar, o aeropuertos, o despegues elegantes o aterrizajes forzosos, todas las fotografÃas tienen algo en común: ninguno de los acontecimientos registrados produjo heridos o muergos. Una razón más para disfrutar estas fotos.
Los hombres y mujeres que tomaron las fotografÃas, tuvieron en la casualidad la mayor de sus suertes, ya que estaban con la cámara en la mano, en el lugar correcto en el momento indicado, sea al frente en la cabina de un avión, en el auto o en algún mirador del aeropuerto. Sin estos fotógrafos, también conocidos como Spotters, el mundo de la aviación y la aviación en el mundo, algo realmente descolorido.
Brigitte Rothfischer (trad. libre de Jorge MartÃnez)